בטיחות

Architecture

Safety by Architecture

Physical interaction between people and robots requires safety to be part of the architecture, not an afterthought. These are development priorities — not claimed as already certified features.

A development approach that treats human control, operational limits, monitoring, safe-state behavior, traceability, and layered safety as…

Physical interaction between people and robots involves real risk.

דפי אמון מתארים מחויבויות ארגוניות, ממשל ומגבלות.

לקרוא עוד

תקציר מנהלים

Safety belongs in the architecture, not as a later slogan.

The Systems Safety Layer documents engineering safeguards.

This page explains development priorities for human-robot interaction.

עיקרון

People must have clear ways to interrupt or override robotic assistance.

Robotic behavior should remain within defined capabilities, environments, and task boundaries.

Layered safety may involve hardware, software, sensors, procedures, and human supervision.

מדוע זה חשוב

Physical interaction between people and robots involves real risk.

Useful assistance still requires interruption, limits, and oversight.

Trust depends on visible control — not on promising that systems are already certified.

תחומי אחריות

Human control — people must have clear ways to interrupt or override robotic assistance.

Operational limits — behavior should remain within defined capabilities, environments, and task boundaries.

Interaction monitoring — compatible systems may use sensor information to monitor physical interaction and operating conditions.

Safe-state behavior — systems should be designed to stop, reduce force, or enter an appropriate safe state when abnormal conditions are detected.

Traceability — where appropriate, system events and interactions can be logged for review, improvement, and accountability.

Layered safety — hardware, software, sensors, operational procedures, and human supervision.

גבולות

לא ערובה לבטיחות.

Not a certification or regulatory approval.

Not a replacement for the Systems Safety Layer.

פיקוח אנושי

אנשים מציבים גבולות בטיחותיים.

אנשים מאשרים החלטות תוצאתיות.

אנשים מתערבים כשצריך.

מגבלות

אף מערכת לא מסירה את כל הסיכון.

סיכון והקשר יכולים להשתנות לאורך זמן.

No technology can guarantee prevention of falls or injury.

היקף

Development priorities and governance.

אין בעלות על מוצר מאומת.

לא מובטחת תוצאה בטיחותית.

דפי אמון מתארים מחויבויות ארגוניות, ממשל ומגבלות. הם אינם מדיניות משפטית, אישורים או ערבויות לבטיחות מלאה, לפרטיות או לעמידה בדרישות.